Professional freelance translator with Business Administration and Audiovisual Translation certifications.
I have been working for 1 year and a half as a freelancer and have been growing successfully in areas like marketing and e-commerce, just check my CV. Also, I am experienced in technical, manual, technology-related texts, general financial translations, among others.
Just to mention some recent projects, I have been working for a well-known e-commerce website since last year and I recently worked for the translation and localization of a website for a Chilean well-known beauty company.
In addition, I got an audiovisual certification where I learned how to use subtitling tools, guidelines, timing, and some other relevant skills related to this area.
For your consideration, clients have highlighted my writing skills in my mother tongue and, last but not least, I am an advanced Windows user with computing-related skills, which is an advantage due to how quick I solve issues and how I learn to use new tools.
Some other information about me:
Native Spanish Speaker
Formatting & Layout
CAT Tools (Trados, Memsource)
If my profile fits your requirements, do not hesitate to contact me whenever you want to discuss a project.
Translation of a document with plain text and general content of 350 words.
I will deliver the document with the desired extension (Word, PDF, etc.)
No images editing.